Da si bilo ko drugi, ne bi bio suspendovan, bio bi otpušten.
O quê? Se fosse qualquer outro, você não seria suspenso.
A ni ti ni Džordž Frimont ili bilo ko drugi mi neæe stati na put.
Nem você ou George Freemont ou qualquer outra pessoa, vai ficar no meu caminho.
Ne znam, pretpostavljam nekog dobrog ili lošeg kao i bilo ko drugi.
Não sei. Suponho que tão bem... ou tão mal, servia um como o outro.
Lièno mislim da je kokoška dobar razlog za ubistvo kao i plavuša prepuna dolara kao i bilo ko drugi zbog odreðenog razloga.
E uma galinha é tanto motivo para um crime... como uma loura, um colchão cheio de dinheiro, ou outra das habituais razões impensáveis.
Ciganin, na primer... je redje obojen nego bilo ko drugi.
Um cigano, por exemplo, é raramente retratado de outra maneira.
Naravno da je i ona htela da se slika ali nije imao ko drugi da drži aparat i ona je insistirala.
E, é claro, ela deveria estar na foto, mas não havia mais ninguém para segurar a câmera, e ela insistiu.
I ne želim da ti, Cynthia ili bilo ko drugi plati za moje greške.
Não quero você, a Cynthia nem ninguém pagando por meus pecados.
Ne, on misli ko drugi teksaški randžer.
Não, ele é do outro Texas Rangers.
Ja sam Rimljanin koliko i bilo ko drugi ovde!
Eu sou um verdadeiro romano como muitos aqui!
A ti si imao posla sa više rakova jetre nego bilo ko drugi ovde.
E você já lidou com mais cânceres de fígado que qualquer um.
Znam semu ove zgrade, bolje nego bilo ko drugi, mogu da ih nadjem.
Conheço as plantas desse prédio melhor que qualquer um. Posso encontrá-los.
Ko drugi sem Sare Connor bi spalio kuæu tog jadnog deteta?
Quem mais além de Sarah Connor colocaria fogo na casa daquele pobre garoto?
Šta je pisao što ga je spreèilo da pobegne kao što bi bilo ko drugi uradio?
O que ele escrevia, que o impedia... de se levantar e correr, como qualquer outro faria?
Zabrinut sam u vezi obezbeðenja, kao i bilo ko drugi.
Estou preocupado com a segurança, tal como toda a gente.
Nema ko drugi da bude optužen za Magdaleninu smrt.
Não me ocorre outra pessoa para acusar da morte de Magdalena.
Po svim standardima, Amy mi je više slièna nego bilo ko drugi.
Por qualquer padrão, Amy é mais similar a mim que qualquer pessoa que já conheci.
Ne mogu da zamislim da bilo ko drugi bude pored mene dok pevam svoj zavet strastveno je gledajuæi u oèi.
Não posso imaginar outro ao meu lado, quando cantar meus votos apaixonados para ela.
Pa, Džone, znaš dobro kao i bilo ko drugi da u mešovitim borilaèkim veštinama, svako može svakoga da pobedi u jednoj borbi za veèe.
John, você sabe tão bem quanto qualquer um... que no MMA... qualquer um pode vencer qualquer um em uma determinada noite.
Sebe poznajem bolje nego bilo ko drugi, jer ovde ja živim.
Eu me conheço melhor do que ninguém... Porque eu vivo aqui.
Pa, šta ako me nije briga šta ti ili bilo ko drugi misli?
E se não ligar para o que você ou qualquer um pense?
Provela si više vremena sa njim nego bilo ko drugi.
Passou mais tempo com ele do que qualquer um.
Rekao sam Ðini da ako Meksikanci ili bilo ko drugi ponude pare, ja æu samo da ponudim isto toliko.
Falei que, se os mexicanos ou outra pessoa pusesse grana, eu daria a mesma quantia.
Nije nikoga imenovao, ali ko drugi?
É o que Underwood disse? Ele não deu nomes.
Da sam halucinirao nekog drugog, da je bilo ko drugi šaptao te stvari pune mržnje.
Queria ter alucinado com qualquer pessoa, que qualquer outra pessoa estivesse sussurrando no meu ouvido.
Da je bilo ko drugi- bukvalno BILO KO napravio onakvo sranje, grkljan bih mu išèupao iz principa.
Cara, se alguém, qualquer um, fizesse uma coisa dessas, eu esfaquearia seu pescoço.
Ti to znas bolje nego bilo ko drugi.
Sabe disso melhor do que ninguém. Henry...
Ne želim da mu se bilo ko drugi približi pre nas.
Não quero que ninguém se aproxime dele antes de nós.
To nisam naredio ni ja, ni bilo ko drugi iz našeg lanca komande.
Um acidente. Não foi ordenado por mim ou por qualquer um do comando americano.
Pa, daj, ti si skupio više no bilo ko drugi.
Você arrecadou mais do que todo mundo.
Bilo ko drugi... ti, Markula, Artur Rok.
Qualquer um... Você, Markkula, Arthur Rock.
Neæu da Tod niti bilo ko drugi to pokušava.
Eu não quero o Todd ou qualquer outra pessoa tentando.
Ali ne želim da bilo ko drugi bude povreðen.
Mas só não quero mais ninguém ferido.
Pa, imajuæi u vidu situaciju u kojoj se svi trenutno nalazimo, zapanjuje me èinjenica da ti, ili bilo ko drugi, ima muda za takvu odluku.
Dada a precária situação atual, estou muito surpreso que você ou qualquer outro tenha culhões para tomar uma decisão dessas.
Nemoj misliti da æe ga spasiti neko, jer nema ko drugi.
Não pense que alguém vai salvá-lo, porque não há mais ninguém.
Ko drugi ima ove kvalitete više od dece?
Quem mais poderia ter tais qualidades senão as crianças?
Poznajem više britanskih baka nego bilo ko drugi u univerzumu.
Conheço mais avós inglesas do que qualquer pessoa no universo.
Posmatrao sam kako su pacijenti, i posmatrao sam pacijente koji su izgledali kao bilo ko drugi, osim što im je odložen pubertet.
Então, eu vi como os pacientes estavam e eu vi pacientes que pareciam como qualquer pessoa, exceto que estavam atrasados na puberdade.
Prave zadnja vrata koja ne samo da NAB može da zloupotrebi, nego i bilo ko drugi ko ima vreme i novac da istraži i pronađe ih i onda mogu sami da uđu u svetske komunikacije.
Estão abrindo brechas de segurança que não apenas a NSA pode explorar, mas qualquer um que tenha tempo e dinheiro para pesquisar e encontrar pode usá-las para entrar nos sistemas de comunicação mundiais.
Ovo nas poziva, glasom sposobnim da zaprepasti najdrskiju od naših strasti, da smo samo jedan u mnoštvu, ni u kom pogledu bolji nego bilo ko drugi u njemu."
[Esta] nos lembra, com uma voz capaz de atordoar as mais presunçosas de nossas paixões, de que somos apenas uma na multidão, e em circunstância alguma melhor que nenhum outro nela".
Na žalost, na ovom se ne radi dovoljno da bi Nacionalna naučna fondacija, Institut za mentalno zdravlje ili bilo ko drugi zaista ozbiljno razmotrio sve to.
Infelizmente, isso ainda não foi feito o suficiente para que a Fundação Nacional da Ciência, o Instituto Nacional de Saúde Mental, ou quaisquer outros possam olhar para o ato de brincar de forma séria.
Prvog dana kada sam kročila u Biosferu 2, po prvi put sam udisala vazduh koji se razlikovao od onog koji je udisao bilo ko drugi na svetu, osim sedmoro ostalih ljudi.
No dia em que entrei na Biosfera 2, Eu estava, pela primeira vez, respirando uma atmosfera completamente diferente de todos no mundo exceto sete outras pessoas.
2.1628589630127s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O quê? Se fosse qualquer outro, você não seria suspenso. 